Erinnern an Colonia Dignidad

Methoden, Narrationen und Kontexte: Das bilinguale Interview-Archiv zur Geschichte der Colonia Dignidad

Die Colonia Dignidad („Kolonie Würde“) war eine deutsche Sektensiedlung und kriminelle Vereinigung im südlichen Chile, in der zwischen 1961 und 2005 schwere Verbrechen verübt wurden. Die Sektenmitglieder, eigene und chilenische Kinder wurden dort isoliert, ausgebeutet und sexuell missbraucht. Während der chilenischen Diktatur folterte und ermordete Pinochets Geheimpolizei DINA in Zusammenarbeit mit der Sektenführung dort zahlreiche Oppositionelle.
In einem digitalen Oral-History Archiv werden lebensgeschichtliche Video-Interviews mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen aus unterschiedlichen Betroffenengruppen zugänglich. Der Band bietet vielfältige Einblicke hinter die Kulissen und rund um die entstandenen Aufnahmen. Welche Hürden mussten überwunden werden, um die oft gegensätzlichen Weltsichten in einem Archiv für Forschung und Bildung zu vereinen? Was prägt die Narrationen und wie konnten sie während der Corona-Pandemie überhaupt realisiert werden?
Der Sammelband wirft einen differenzierten Blick auf das Projekt „Colonia Dignidad. Ein chilenisch-deutsches Oral History-Archiv“, seine Entstehung, digitale Erschließung und Nutzung. Das ganze Spektrum der Beteiligten ist dort vertreten: von Kameraleuten und Interviewerinnen über Zeitzeugen und Übersetzerinnen bis hin zu Forscher*innen und Pädagoginnen, die die Erzählungen erkunden und interpretieren. Der Band bietet erste Analysen, methodische Reflexionen und eine erinnerungskulturelle Einordnung des Archivs.
Zielpublikum ist die internationale und interdisziplinäre Wissenschaftscommunity, die sich mit der Colonia Dignidad aber auch mit praktischen Fragen der digitalen Oral History beschäftigt. Darüber hinaus werden MultiplikatorInnen der (außer-)schulischen Bildung angesprochen sowie die interessierte Öffentlichkeit, die über die gewachsene mediale Aufmerksamkeit mit dem Thema in Berührung gekommen ist.
Ein unverzichtbares Werk für alle, die sich mit der Geschichte der Colonia Dignidad und ihren Nachwirkungen, mit Fragen digitaler Erinnerungskultur oder mit lebensgeschichtlichen Oral History Quellen beschäftigen.